"Designed to Love You" Translated into Hebrew - מתוכנן אוהב אותך

מתוכנן אוהב אותך

אני אוהב אותך תוכנן כדי
בגידה, אבל הגיע עם הנשימה הראשונה שלי
אני מחויב בגידה על בקנה מידה קוסמי
, כי אני חייב להיות שם עד מוות

אני אוהב אותך תוכנן כדי
חימר מעוטרות שממנו אני עומד
אבל אני הרס את יצירת המופת
של גן עדן הייתה ונשארה שדה-חורבות

אני תוכנן אוהב אתכם אז
אני עובד כדי לקבל את בע
אז אני זהב מגולפות לתוך עגל
ובישראל יתפאר בכל העבודה שלי

הייתי מתוכנן אוהב אותך
אבל יצאתי ברצונך לזנות
 התפלשות עם הישבים בקברים ובנצורים ילינו האכלים
עד הייתי בעיקשות תער

הייתי מתוכנן אוהב אותך
אבל אני ירק להשמיץ את פנים
כתות את הציפורניים לתוך את הידיים
מהמימד שאימצו שלך

אני אוהב אותך תוכנן
אף והוביל אותי אל מי
אני ולאחר מכן את הסירה
אני הכחיש לך מעל מ מ

תעלומה מלכתחילה
הייתי עיוור הנצחית שלך להציג
אבל בגלל שאתה אוהב אותי בפעם הראשונה
אני אוהב אותך תוכנן מחדש כדי

~

#john316 #1john419

(NOTE: An online translator was used for the above translation. 

If there are any grammatical errors, I am receptive to your comments 

and will endeavor to make any needed corrections. Thank you.)

Designed to Love You - POEM of the MONTH!

Designed to Love You

I was designed to love you, but --
Betrayal arrived with my first breath;
I committed treason on a cosmic scale
And for that my sentence is death.

I was designed to love you --
Molded clay from which I stand,
But I destroyed your masterpiece --
From Paradise to a wasteland.

I was designed to love you,
So I worked to gain your favor,
Then I molded gold into a calf
And glorified in all my labor.

I was designed to love you,
But I left you like a prostitute,
And wallowed with the swine
Until I was stubbornly destitute.

I was designed to love you
But I spat slander in your face,
Pounded the nails into your hands
And disregarded your embrace.

I was designed to love you, and --
Although you drew me to your waters
And I followed you out of the boat,
I denied you over, and over, and over.

A mystery from the beginning:
I was blind to your eternal view,
But because you loved me first
I am redesigned to love you!

Because you went to the cross

And came to my rescue,

Because you defeated Death

I am redesigned to love you.

~

Also published in Synchronized Chaos, May 2017. Last stanza added March 2024.

#poem #poetry #potter #clay #design #love